اتفاق تخفيض رتبة الأولوية في الصينية

• 排序居次协议

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "تخفيض" في الصينية    减低; 减少; 折头; 折扣; 缩减; 贴现; 降价; 降低
• "رتبة" في الصينية    军衔; 薪等
• "اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية" في الصينية    减少无国籍状态公约
• "اتفاقية تخفيض ساعات العمل في صناعة النسيج" في الصينية    纺织业缩短工时公约
• "اتفاق تفاوضي لتخفيف العقوبة" في الصينية    认罪求情协议  诉辩协让
• "اتفاقية بشأن تخفيض ساعات العمل في الأشغال العامة" في الصينية    公共工程缩短工时公约
• "اتفاقية بشأن تخفيض ساعات العمل إلى أربعين ساعة في الأسبوع" في الصينية    每周工作时间减至四十小时公约
• "محادثات فيينا للتخفيض المتبادل للقوات والأسلحة ولاتخاذ ما يرتبط بذلك من التدابير الأخرى في أوروبا الوسطى" في الصينية    关于中欧共同裁减军队和军备以及有关措施的维也纳谈判
• "اتفاقية بشأن تخفيض ساعات العمل في مصانع الزجاجات" في الصينية    玻璃瓶工厂缩短工时公约
• "أدوية تخفيض شحميات الدم" في الصينية    降血脂药
• "اتفاقية بشأن إلغاء العقوبات الجزائية المترتبة على إخلال العمال الوطنيين بعقود استخدامهم" في الصينية    废除对土着工人违反雇佣契约的刑事制裁公约
• "الفريق العامل المعني بالاتفاق الخاص بتخفيض الانبعاثات" في الصينية    减少排放特别协定工作组
• "الاتفاقية الأوروبية بشأن المعاملة الجمركية للوحات التحميل المستخدمة في النقل الدولي" في الصينية    关于海关处理用于国际运输的货盘的欧洲公约
• "اتفاقية جنيف الأولى)" في الصينية    改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约  日内瓦第一公约
• "اتفاق التعاون بشأن التنبؤ واتقاء الكوارث الطبيعية والتكنولوجية والتخفيف من آثارها" في الصينية    关于预报预防及减轻自然和技术灾害的合作协定
• "اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية؛ بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون؛ والمعاقبة عليها" في الصينية    关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف" في الصينية    欧洲暴力罪行受害者赔偿公约
• "اتفاق حفظ الخفافيش في أوروبا" في الصينية    养护欧洲蝙蝠协定
• "البرنامج الوطني لتحسين كفاءة الطاقة وتخفيض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري" في الصينية    国家提高能源效益减少温室气体方案
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي" في الصينية    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约  基金公约
• "اتفاقية تعويض العمال عن الأمراض المهنية" في الصينية    工人职业病赔偿公约
• "اتفاقية التعويض عن البطالة في حالة فقد السفينة أو غرقها" في الصينية    海难导致失业赔偿公约
• "تخفيف الحكم؛ تخفيض العقوبة أو الحكم" في الصينية    减刑
• "اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية تتناول سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها" في الصينية    制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会

• 132- وغرض اتفاق تخفيض رتبة الأولوية هو السماح للدائنين المضمونين بالاتفاق بينهم على توزيع أولوية حقوقهم في الموجودات المرهونة بأكبر قدر من الفعالية.
  排序居次协议的目的是允许有担保债权人就其在担保资产上的权利彼此商定最有效的优先权分配办法。